ニュースレター 1.29.2010
第３回アイアンマン中国とアイアンマン７０．３中国にようこそ。これは皆さまの中国海南、海口への旅の準備にお役立ていただけるニュースレターの第２号です。アジアにおける究極の持久力を試し、かつアイアンマン中国とアイアンマン７０．３の両方のレースが同日に実施される唯一のイベントが２０１０年３月１４日に開催されます。どちらのレースの登録も現在受け付け中です。
お友達同伴ですか? ７０．３のリレーに参加しましょう！
アイアンマン70.3中国は、お友達や仲間と一緒にリレーとして参加して、アイアンマンの雰囲気を体験してみませんか。リレーは１チームを２人か３人で組んで、スイム、バイク、ランを交替でチャンレンジすることができます。 こちらの登録は、２０１年３月１３日まで受け付けています。ただし、レース・プログラムにも記載される印刷物による応募登録は、２月２８日までです。
ニュースに注目
最新情報は、常時ウエブサイトをチェックしてみましょう: www.ironmanchina.com 。これらのサイトが皆様への情報提供の中心となっており、参加するアスリートの皆様への情報をどんどんアップします。トゥイッターを使っている場合は、 www.twitter.com/ironmanchina そしてイベントに関してはフェースブックでもチェックできます。 'Ironman China and Ironman 70.3 China 2010'
バイク情報
1. 自分のバイクを中国に持参する場合
通常、世界中のどこに行く場合でも同じですが、海口へバイクを持参する場合も、荷物の追加料金が課せられます。価格はご利用になる航空会社で事前にお調べください。中国にバイクを持ち込まれるための、一般的な通関用説明書はアイアンマンでもご用意いたします（税関で、なぜバイクを持ち込むかという質問をされる場合が多いため）。この説明書は２月中にウエブサイトからダウンロードできるようになります。
2. バイクの別送について
中国へバイクを別送することは、おすすめできません。手続きに非常に時間がかかり、中国への一時的輸入品として、課税の対象となります（課税率はバイクの価格に比例します）。これはほかの物品も同じことで、中国への別送品に関する法律がありますので、もし別送する必要がある場合は、必ず運送会社と書類のチェックをしてください。
3. アイアンマン中国でのバイクの貸し出し
アイアンマン中国では、良質のバイクを今回初めて、地元のバイク関係者と協力して貸し出しを行います。もし自分のバイクを持ち込むより、バイクの貸し出しを希望する方は、ご希望のタイプのバイクの詳細と共に担当までメールでお知らせください。Angelina@ironmanchina.com すべてのバイクのブランドは揃っておりませんが、50/52cmのフレームサイズの普通のバイクは揃っております。これらのバイクは、地元のトライアスロンやサイクル・クラブにより提供されるもので、申し込み順に提供されます。
授賞式
アイアンマン中国の授賞式は3月15日（月）の昼食時間に開催されます。ロールダウンやコナのスロットの登録もこの月曜に開催されます。例外なく、もしこのパーティに出席を希望される場合は、海口を3月16日に出発して帰路につかれることをお勧めします。
レース後の旅行のおすすめ
アイアンマン中国までの長距離の旅をされる場合は、滞在を少し伸ばして、もっと中国の観光を楽しんでみてはいかがでしょうか？
7泊6日の西安、上海、北京の旅
デンデュランス・スポーツ・トラベルでは、3月16日に海口を出発し、3月22日に北京で終わるツアーをご用意いたしました。価格は＄１４５０からで、これには国内航空、 ホテル、食事とツアー代金が含まれております。ご持参のバイクは＄３０で、海口から北京への輸送を行いますので、バイクをツアーに持参する必要はありません。詳細はウエブサイトから。www.endurancesportstravel.com
アイアンマン中国への旅
中国への入国に関しては、ほとんどの外国からビザが必要となります。あなたのパスポートを中国大使館もしくは領事館に郵送して行われ、所要日数は取り扱い地によって異なります。できるだけ早くビザの申請をされることをおすすめします。また中国の旧正月の期間である２０１０年2月15日から19日は中国大使館と領事館は業務を取り扱わない可能性があります。ビザの申請書はこちらからダウンロードしてください。http://www.fmprc.gov.cn/eng/ljzg/3647/3648/
フライトはシンガポール、香港、北京、仁川（韓国）、台北、シャンパイ、クアラルンプール（マレーシア）から海口への直行便があります。これらの都市から海外への主要都市のほとんどの国際空港への直行便が発着しています。
VIP パッケージ
アイアンマンの初心者から経験豊かなプロまで、いろいろな内容がパッケージになった便利な旅はいかがでしょうか。アイアンマンのパートナーである旅行代理店では、海外からお越しの皆様に大変便利なパッケージもご用意いたしております。このパッケージには、グループ・バイクのメカニック、コースツアー、経験豊かな元プロによるアイアンマンの説明やホテルのお部屋のアレンジまで含まれております。詳細はホームページから。www.ironmanchina.com
ホテル
アイアンマン中国の公式ホテルとレースの週の本部となるホテルは、クラウン・スパ・リゾート海口です。中国における５つ星を誇る、スパとレジャーの人気のスポットとして、地元や海外からも人気の高いリゾートです。このクラウン・スパ・リゾートは、ビーチに隣接し、大きなスイミング・プールとスパとマッサージの施設も併設しています。選手と観客の皆さんのためのスタート/フィニッシュ地点への交通もご用意いたしております。
アイアンマン中国では、海口のダウンタウンにあるMing Guang Hotel （ミン・グァング・ホテル）もお勧めしています。ミン・グァングとクラウン・スパ・リゾート海南の間はミニバスのサービスもあり、あらゆるイベントや登録が行われ、アイアンマン中国の拠点であるクラウン・スパ・リゾートにも便利です。もしくはご自分のバイクでも往復できます。詳細は下記のサイトをご覧ください。(http://www.ironmanchina.com/ironmanchina-triathlon-hotelguide.html) コード番号IMC を入れて予約をされると割引料金となります。
中国のテレビに出演してみませんか！
アイアンマンのシリーズ と一般のトライアスロンは、まだ中国では新らしいスポーツとされています。今年、アイアンマン中国は海口TVを含む中国メディアと行動を密にし、中国中のお茶の間にスポーツを届けることができればと思っています。
過去2年このレースに参加されていれば、レース時にコース付近で驚きながら見物している多くの人を目にしたかと思います。実際に目の前で行われている過酷なレースを見て、またそれをやり遂げるアスリートの精神力と忍耐力に人々は驚愕しています。
素晴らしいストーリーを作るために、あなたが最高のアスリートやコナの出場権を持つ人、プロである必要はありません。子供を学校に送り届ける前、午前4時に起きてトレーニングを行い、それから仕事にでかけるとか？ 凍てつくような寒さと雪中でのトレーニングを終えて、トロピカルなレースに参加しているとか？ 22のアイアンマンのレースに参加してコナへの夢を追っているとか？ あなたのお話をぜひメールでお聞かせください。steph@ironmanchina.com もしあなたのストーリーが選ばれたら、お知らせいたします。またアイアンマン中国のTシャツも差し上げます。
ハワイへのスロットを手に
アイアンマン中国のレースは、ハワイ州コナで開催されるフォード・アイアンマン・ワールド・チャンピオンシップを目指すアスリートには最適のレースです。2010年コナのレースに50のスロットを用意しています。
新アイアンマン70.3アジア・パシフィック・チャンピオンシップ
2010年にはアイアンマン70.3アジア・パシフィック・チャンピオンシップという、アジア・パシフィック地区の新しいトライアスロン大会が、12月にタイのラグナ、プーケットにて開催されます。アイアンマン70.3中国に参加して、このラグナ・プーケットのスロットを獲得しましょう。詳細はまもなく発表になります。
2010年の海口で皆さんにお会いできることを楽しみにしています。トロピカルな海岸線、歴史ある村々、郊外のすばらしい場所や新しい高速道路などを走り抜け、あなたもアイアンマン・レースの歴史の一部に参加できるのです。またこのレースを通して、他では体験できないような素晴らしい文化にも遭遇できることでしょう。
では海口で3月にお会いしましょう！
アイアンマン中国について
アイアンマン中国はWorld Triathlon Corporation
の所有、プロデュースによるものです。
詳細はこちらのサイトから: www.ironmanchina.com
レース日: 2010年3月14日
メディアに関するお問い合わせのコンタクトは:
Steph Cox, Media Coordinator
steph@ironmanchina.com
skype: stephjcox
Tel: +85281763619
